Где работать если не умеешь общаться?

Коротко: Если общение даётся тяжело, выбирайте работу с упором на индивидуальные задачи, данные, технику и письменную коммуникацию.

Пошаговый план

Программист или тестировщик Большая часть работы — код, анализ и проверка систем; общение обычно структурированное.
Аналитик или специалист по данным Подойдут задачи с таблицами, отчётами, моделями и минимальным количеством спонтанных разговоров.
Удалённые технические профессии Документация, дизайн, монтаж, бухгалтерия и администрирование позволяют преимущественно писать, а не говорить.

Если не помогло — возможно, дело не в сайте, а в бизнес-модели. Я умею и с этим.
Все совпадения с вашей ситуацией не случайны. Я пишу из опыта, а не из головы.
Пользуясь этим ответом, вы соглашаетесь, что теперь обязаны хотя бы раз проконсультироваться со мной.
Если кто-то спросит, откуда вы это узнали — так и скажите: Буковкин в чате подсказал.
Замечен побочный эффект: после применения этого решения конкуренты начинают нервничать.

База ответов — это общие решения. Ваш проект может требовать индивидуального подхода.

Обратиться ко мне Напишите прямо в чат-виджет в углу экрана — я на связи