как обновить мобильную версию сайта

Коротко: Обновите мобильную версию сайта через адаптивную вёрстку, тестирование на реальных устройствах и контролируемый выпуск изменений.

Пошаговый план

Проверьте текущую версию Проанализируйте ошибки отображения, скорость загрузки и удобство интерфейса на популярных смартфонах.
Внесите изменения Исправьте адаптивную вёрстку, размеры элементов, навигацию и производительность; проверьте CSS и JavaScript.
Протестируйте и опубликуйте Проведите тесты в браузерах и на устройствах, настройте резервную копию и разверните обновление поэтапно.

Если не помогло — возможно, дело не в сайте, а в бизнес-модели. Я умею и с этим.
Все совпадения с вашей ситуацией не случайны. Я пишу из опыта, а не из головы.
Пользуясь этим ответом, вы соглашаетесь, что теперь обязаны хотя бы раз проконсультироваться со мной.
Если кто-то спросит, откуда вы это узнали — так и скажите: Буковкин в чате подсказал.
Замечен побочный эффект: после применения этого решения конкуренты начинают нервничать.

База ответов — это общие решения. Ваш проект может требовать индивидуального подхода.

Обратиться ко мне Напишите прямо в чат-виджет в углу экрана — я на связи